Legislator Jurisprudence & Législation
700.11.1 RLATC CH-VD

Art. 69 RÈGLEMENT d'application de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (RLATC) - Pièces et indications à fournir avec la demande de permis de construire [ 2, 3, 6, 7, 9, 10, 18 ]

Titre II, Chapitre III, Section I
Ouvrir la source officielle Texte complet (65 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 69 RLATC · Pièces et indications à fournir avec la demande de permis de construire [ 2, 3, 6, 7, 9, 10, 18 ]

1. Dans les cas de constructions nouvelles, d'agrandissements, de surélévations, de transformations d'immeubles ou de changement de leur destination, la demande est accompagnée d'un dossier au format A4 comprenant les plans pliés au même format (210 x 297 millimètres) et les pièces suivantes

1. un plan de situation extrait du plan cadastral et portant les indications suivantes

a. le nom et prénom ou la raison sociale du propriétaire du fonds;

b. les noms et prénoms ou la raison sociale des propriétaires voisins;

c. les coordonnées moyennes du projet;

d. l'indication des limites de construction, des limites de zones, l'affectation réglementaire et les servitudes;

e. le projet de construction, selon les cotes tirées du plan établi par l'architecte;

f. les distances de la construction aux limites du terrain et, au besoin, aux bâtiments existants ainsi que la distance au lac et cours d'eau si celle-ci est inférieure à 20 m;

g. l'emplacement des arbres protégés et de tous les arbres d'un diamètre supérieur à 0,30m (mesuré à 1m du sol), des boqueteaux et des haies vives dont la construction projetée entraînerait l'abattage ainsi que la limite de l'aire forestière et de toutes surfaces soumises au régime forestier;

h. en cas de transformation, de démolition ou de changement de destination, le numéro d'assurance et la note au recensement architectural du ou des bâtiments;

i. le ou les accès des véhicules;

j. les limites ou l'indication des secteurs de protection des eaux.

- ...

k. la référence architecte dans chaque nouveau bâtiment, lorsque le projet contient plusieurs nouveaux bâtiments;

l. le numéro d'entrée de l'adresse officielle projetée, lorsque déjà attribué par la commune;

m. la nécessité de mettre à jour le plan du registre foncier une fois le projet réalisé.

- L'ingénieur géomètre breveté authentifie la conformité du plan de situation au plan cadastral mis à jour et les indications mentionnées.

- L'ingénieur géomètre breveté transmet les informations relatives aux bâtiments et aux adresses projetés au service en charge de la mensuration officielle.

1bis. s'agissant des objets pouvant être dispensés d'enquête publique ou des transformations ou des changements d'affectation de constructions ou d'installations conformes aux dispositions légales et réglementaires n'impliquant pas de modification de volumes ou de surfaces au sol, un extrait cadastral ou une copie du plan de situation à jour comportant les indications nécessaires;

2. les plans à l'échelle du 1 :100 ou du 1 :50 des sous-sols, rez-de-chaussée, étages et combles avec destination de tous les locaux et l'indication des mesures de prévention contre les incendies ; pour les constructions de grandes dimensions ou présentant des éléments répétitifs, l'échelle du 1 :200 peut être autorisée par la municipalité qui indique, cas échéant, les parties du projet devant être établies à l'échelle du 1 :100;

3. les coupes nécessaires à la compréhension du projet comprenant les profils du terrain naturel et aménagé;

4. les dessins de toutes les façades;

5. les plans des canalisations d'eau et d'égouts sur lesquels figureront les différents réseaux, dessinés en utilisant les symboles de la recommandation SIA n° 410, ainsi que les indications des pentes et des diamètres jusqu'au raccordement avec les canalisations principales ou, dans les cas exceptionnels, avec les installations privées, autorisées par le département en charge de la gestion des eaux;

6. le questionnaire général, complètement rempli, ainsi que les questionnaires particuliers, auxquels renvoie au besoin le questionnaire général ;

7. les documents et pièces démontrant que la construction est conforme aux dispositions applicables à l'utilisation rationnelle et aux économies d'énergie, ainsi qu'aux énergies renouvelables dans les constructions (voir la loi cantonale sur l'énergie et son règlement d'application );

8. les plans des aménagements extérieurs avec le tracé précis du raccordement au réseau routier;

9. pour les transformations, agrandissements, surélévations d'immeubles, les plans fourniront les indications suivantes

- état ancien : teinte grise

- démolition : teinte jaune

- ouvrage projeté : teinte rouge

10. le rapport d'impact sur l'environnement quand l'ouvrage est soumis à l'étude d'impact sur l'environnement;

11. pour les projets touchant des locaux à usage sensible au bruit au sens de l'article 2, alinéa 6, de l'ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB ), des pièces renseignant sur

a. le bruit extérieur, dans la mesure où les valeurs limites d'immissions sont dépassée;

b. l'affectation des locaux;

c. les éléments extérieurs et les éléments de séparation des locaux à usage sensible au bruit;

12. la proposition du constructeur relative au degré de sensibilité et le préavis du Service de l'environnement et de l'énergie , lorsqu'il y a lieu à détermination cas par cas des degrés de sensibilité au bruit en vertu de l'article 44, alinéa 3, de l'ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit (OPB);

13. la demande de défrichement, si le projet nécessite une autorisation de défrichement, cantonale ou fédérale, au sens de l'article 5, alinéa 2, de la loi fédérale sur les forêts (LFo).

2. Dans tous les autres cas, la demande est accompagnée de toutes les indications nécessaires pour se rendre compte de l'importance et de la nature des travaux projetés.

← Art. 68c RLATC RÈGLEMENT d'application de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (RLATC), Annexe 3: Annexe III Art. 70 RLATC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (44)

AC.2024.0198 · vd (art. 69 RLATC)
Appeal Against Removal Order for Unauthorized Agricultural Property Constructions
Cited in the dispositive (II.10) as the legal requirement for the request for building permits concerning regularizable works.
AC.2022.0138 · vd (Art. 69 al. 1 ch. 9 RLATC)
Property Owner Appeal Regarding Unauthorized Construction and Obstruction of Inspection
Cited by the court as a requirement for plans, demonstrating the factual impossibility to rule on the regularization without expert input or proper documentation.
AC.2023.0350 · vd (art. 69 RLATC)
Municipal Building Permit Upheld in Winegrower's House Renovation Appeal
Cited implicitly in reasoning sections 4a/aa and 4a/bb regarding the required contents of the building permit application dossier.
AC.2021.0159 · vd (Art. 69 al. 1 ch. 8 RLATC)
Property Owner v. Municipality over Hotel Demolition Permit Lacking Required Environmental Assessments
Cited implicitly as part of the set of rules whose violation justified the annulment due to an incomplete survey dossier concerning external layouts.
AC.2022.0301 · vd (art. 69 al. 1 ch. 8 RLATC)
Appeal Dismissed: Challenge to Multi-Unit Development Approval Despite Objections to Basement, Parking, and Landscaping
This provision, specifically requiring an exterior plan with road connection tracing, was cited as the standard requirement violated by the lack of a formal plan.
AC.2022.0301 · vd (art. 69 al. 2 RLATC)
Appeal Dismissed: Challenge to Multi-Unit Development Approval Despite Objections to Basement, Parking, and Landscaping
This provision, stating that the permit application must include all necessary details, was cited in discussing the adequacy of the file without a dedicated exterior plan.
AC.2022.0344 · vd (art. 69 al. 1 RLATC)
Appeal Against Construction Permit for Terrain Alterations Due to Insufficient Documentation
Cited in the reasoning as the legal basis for finding that the submitted plans were insufficient, leading to the annulment of the decision.
AC.2021.0343 · vd (art. 69 al. 1 ch. 4 RLATC)
Appeal Against Building Permit for Unattached Villas Violating Minimum Separation Distance
The court considered this provision regarding the requirement for facade drawings, but found that existing plans were sufficient.
AC.2021.0093 · vd (art. 69 al. 1 ch. 2 RLATC)
Appeal Regarding Building Permit Regularization for Veranda Facade Adjacent to Historic Rampart
The court referenced the requirement for plans scale 1:50 in the context of the procedure being considered regular.
AC.2021.0093 · vd (art. 69 al. 1 ch. 9 RLATC)
Appeal Regarding Building Permit Regularization for Veranda Facade Adjacent to Historic Rampart
The court referenced the requirement for plans indicating demolition (yellow tint) in the context of the procedure being considered regular.
AC.2019.0060 · vd (art. 69 RLATC)
Appeal Against Construction Permit for Building Transformation and Parking Requirements
Cited in the reasoning to check the required documents for the building permit application file.
AC.2020.0086 · vd (art. 69 RLATC)
Chalet Alterations Removal Order Upheld Despite Partial Appeal Success
Cited in the reasoning of the SDT decision (point 3 of section A, point 3 of section A'), but not explicitly in the final orders (I, II, III) of this cantonal court.
AC.2019.0210 · vd (Art. 69 RLATC)
Appeal Challenging Building Permit Reinstated Due to Noise Barrier Modification
Cited in the reasoning concerning the procedural requirements for the building permit application, although the main ground for the final decision was based on other articles regarding the procedure after annulment (Art. 111 LATC).
AC.2018.0403 · vd (Art. 69 al. 2 RLATC)
Appeal Against Building Permit Due to Unsafe Vehicle Access Gradient and Visibility
Cited in the reasoning regarding the general principle that the permit application must include all necessary details about the projected works.
AC.2018.0034 · vd (art. 69 RLATC)
Land Development Service Decision Appeal: Chalet Conversion and Acquired Rights
Cited in the original decision's orders (point 3) as the provision governing the required content of the construction permit application.