Legislator Jurisprudence & Législation
642.11 LI CH-VD

Art. 65 LOI sur les impôts directs cantonaux (LI) - Report d'imposition [ 1, 30, 36 ]

Partie II, Titre V
Ouvrir la source officielle Texte complet (312 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 65 LI · Report d'imposition [ 1, 30, 36 ]

1. L'imposition est différée

a. en cas de transfert de propriété par succession (dévolution d'hérédité, partage successoral, legs), avancement d'hoirie ou donation;

b. en cas de transfert de propriété entre époux en rapport avec le régime matrimonial ou en cas de dédommagement de contributions extraordinaires d'un époux à l'entretien de la famille (art. 165 du Code civil suisse, CCS) [O] ou de prétentions découlant du droit du divorce, pour autant que les deux époux soient d'accord;

c. sur les gains résultant de la fusion ou de la division d'institutions de prévoyance;

d. en cas d'un remembrement opéré soit en vue d'un remaniement parcellaire, de l'établissement d'un plan de quartier, de rectification de limites ou d'arrondissement d'une aire agricole, soit dans le cadre d'une procédure d'expropriation ou en raison d'une expropriation imminente;

e. en cas d'aliénation totale ou partielle d'un immeuble agricole ou sylvicole, à condition que le produit de l'aliénation soit utilisé dans un délai raisonnable pour l'acquisition, en Suisse, d'un immeuble de remplacement exploité par le contribuable lui-même ou pour l'amélioration d'immeubles agricoles ou sylvicoles, sis en Suisse, appartenant au contribuable et exploités par lui-même;

f. en cas d'aliénation de l'habitation (immeuble ou part d'immeuble) ayant durablement et exclusivement servi au propre usage de l'aliénateur, dans la mesure où le produit ainsi obtenu est affecté, dans un délai approprié, à l'acquisition ou à la construction en Suisse d'une habitation servant au même usage.

2. Le produit de l'aliénation non réinvesti, dans les cas prévus sous lettres e et f, est entièrement imposable dans la mesure où il représente un gain.

3. Lors de l'aliénation d'un immeuble acquis en remplacement (al. 1, let. e et f) d'un immeuble sis ailleurs en Suisse, les gains réalisés sur ce dernier qui ont fait l'objet d'une imposition différée sont soumis à l'impôt dans le canton.

← Art. 64 LI sur les impôts directs cantonaux (LI) - Objet de la loi Art. 66 LI →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (21)

FI.2021.0125 · vd (art. 65 al. 1 let. f LI)
Appeal Dismissed: Real Estate Gains Tax Deferral Denied Due to Rental Use Before Sale
This provision was cited in the reasoning regarding the conditions for deferral of capital gains tax, which the court ultimately found were not met, justifying the rejection of the appeal concerning this substantive rule.
HC.2022.222 · vd (art. 65 al. 1 let. b LI)
Divorce Judgment Modification by Mutual Convention on Marital Home Division
Cited within the ratified clause (Section I, V1bis) concerning the deferral of potential taxation related to the transfer of the property share.
FI.2019.0161 · vd (Art. 65 LI)
Exempt Association's Appeal of Real Estate Gains Tax Deferral Denial and Taxable Gain Calculation
Cited in the appellant's request within the dispositive section for the admission of the tax deferral, although the court ultimately rejected this application in its final orders (Considerant 4.f confirms the rejection of the deferral request implicitly overruling the conclusion based on this article in relation to the annulment).
FI.2019.0161 · vd (Art. 65 al. 1 let. a LI)
Exempt Association's Appeal of Real Estate Gains Tax Deferral Denial and Taxable Gain Calculation
Cited in the background/reasoning as the primary ground for requesting tax deferral, although the request was denied (Considerant 3.c).
FI.2019.0161 · vd (Art. 65 al. 1 let. c LI)
Exempt Association's Appeal of Real Estate Gains Tax Deferral Denial and Taxable Gain Calculation
Cited in the reasoning (Considerant 4.d) regarding tax deferral for mergers or divisions of pension institutions.
FI.2019.0161 · vd (Art. 65 al. 1 let. e LI)
Exempt Association's Appeal of Real Estate Gains Tax Deferral Denial and Taxable Gain Calculation
Cited in the reasoning (Considerant 4.d) as an example of a tax deferral case involving commercial property, used to argue against restricting Art. 12 al. 3 LHID to private property.
FI.2019.0162 · vd (art. 65 LI)
Foundation Real Estate Gains Tax Deferral and Valuation Dispute
The court ruled that the requested deferral of taxation based on this article was correctly refused by the tax authority.
FI.2019.0163 · vd (Art. 65 al. 1 let. a LI)
Foundation's Real Estate Gains Tax Deferral and Basis Recalculation in Estate Division
Cited by the appellant and discussed in the reasoning as the provision for deferral of taxation in case of succession partition, which was central to the appeal. Although the court ultimately rejected the deferral, the provision was directly addressed in relation to the core dispute.
FI.2019.0163 · vd (Art. 65 al. 1 let. c LI)
Foundation's Real Estate Gains Tax Deferral and Basis Recalculation in Estate Division
Provides for deferral of taxation on gains resulting from the merger or division of pension institutions, a specific type of exempt legal entity.
FI.2019.0163 · vd (Art. 65 al. 1 let. e LI)
Foundation's Real Estate Gains Tax Deferral and Basis Recalculation in Estate Division
Mentioned in the reasoning as a provision for deferral, analogous to Art. 12 al. 3 let. d LHID.
FI.2018.0195 · vd (art. 65 al. 1 let. a LI)
Taxation of Real Estate Gain from Partially Inherited and Partially Converted Property Sale
Cited in the dispositive context as the basis for the assumed tax deferral on the transfer by judgment of January 7, 2009, which the court confirmed 'à bien plaire'.
FI.2017.0062 · vd (art. 65 al. 1 let. a LI)
Tax Deferral on Real Estate Gain in Succession Liquidation
This provision is cited in order II as the legal basis for granting the tax deferral on the entire real estate gain.
FI.2011.0042 · vd (art. 65 al.1 let. f LI)
Taxpayer vs. Tax Authority: Principal Residence Deferral on Donated Property
The appeal was rejected based on the court's interpretation of this provision regarding the conditions for tax deferral for the alienation of a dwelling.
FI.2010.0082 · vd (art. 65 al. 1 let. f LI)
Taxability of Real Estate Gain: Agricultural vs. Residential Property Replacement Deferral
Applied to grant a partial deferral of taxation concerning the portion of the gain reinvested in the principal dwelling.
FI.2009.0130 · vd (art. 65 al. 1 let. e LI)
Tax Deferral Denial for Non-Agricultural Property Sale and Mixed-Use Replacement
This provision was cited in the main conclusion of the appeal, which the court rejected, thereby refusing the deferral of taxation under this ground.