431.01
LStat
CH-VD
Art. 6 LOI sur la statistique cantonale (LStat) - Objets et buts de l'information statistique
Titre I
Art. 6 LStat · Objets et buts de l'information statistique
1. Les informations statistiques portent notamment sur la population, l'économie, la vie sociale, l'environnement et l'utilisation de l'espace.
2. Les informations statistiques contribuent à
- la connaissance et à l'analyse des phénomènes collectifs et de leurs évolutions ;
- préparer, guider, évaluer les politiques publiques et à en mesurer les effets ;
- répondre, dans la mesure du possible, aux besoins d'information des collectivités publiques, des milieux scientifiques, de l'économie, des partenaires sociaux, de divers groupes d'intérêts, des médias et du public en général ;
- la réalisation de projets de recherche d'intérêt général et d'études prospectives.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
VPB 91-066 (Art. 6 Abs. 1 LSF)
Federal Statistics Law Amendment: Natural Products and Gender Equality
This provision addresses the obligations of respondents, stipulating that they should only be compelled to provide information when absolutely necessary and when data cannot be obtained otherwise.
VPB 91-066 (Art. 6 Abs. 1 bis LSF)
Federal Statistics Law Amendment: Natural Products and Gender Equality
This provision reiterates the principle that statistical surveys should result in the least possible administrative burden for those obligated to respond.
VPB 91-066 (Art. 6 al. 4bis LSF)
Federal Statistics Law Amendment: Natural Products and Gender Equality
This provision was used to protect natural products from confusion with surrogates and imitation products.
VPB 91-066 (Art. 6 LSF)
Federal Law on Statistics Modernization and Consolidation
This provision establishes the obligation for individuals and legal entities to respond to statistical surveys when necessary for completeness, representativeness, comparability, or timeliness, and outlines the conditions for mandatory response and potential compensation for voluntary participation.