416.11
LAEF
CH-VD
CH-VD
Art. 12 LOI sur l’aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) - Formation à l'étranger
Chapitre II, Section I
Art. 12 LAEF · Formation à l'étranger
1. Une aide financière peut être octroyée pour une formation suivie à l'étranger, si
a. le requérant remplit les conditions d'inscription ou d'immatriculation pour la formation équivalente ou comparable en Suisse, et ;
b. la formation se termine par un titre reconnu en Suisse.
2. Le requérant démontre au besoin que le titre visé est reconnu en Suisse.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (59)
BO.2024.0009 · vd (Art. 12 al. 1 LAEF)
Denial of Study Grant Based on Unmet Swiss Educational Admission Requirements
The court confirmed the rejection of the application, which was based on the applicant failing to meet the cumulative conditions set out in this article for aid for studies abroad.
BO.2022.0017 · vd (Art. 12 al. 1 let. a LAEF)
Appeal Against Refusal of Study Grant for Foreign Circus Arts Program
The court used this article to deny the appeal because the condition of an equivalent or comparable training course existing in Switzerland was not met.
BO.2018.0001 · vd (Art. 12 al. 1 let. a LAEF)
Funding for Foreign Study Refusal Based on Lack of Equivalent Domestic Program
The appeal was rejected because the cumulative condition requiring an equivalent or comparable training course in Switzerland was not met.
BO.2017.0025 · vd (art. 12 LAEF)
Cantonal Study Aid Refusal for Unsubsidized Foreign MBA
The final order confirms the administrative decision, which was based on the interpretation and application of Arts. 10 ss LAEF, including Art. 12 LAEF regarding foreign studies.
BO.2017.0004 · vd (art. 12 al. 1 let. b LAEF)
Cantonal Study Aid for Unrecognized Foreign Vocational Training
This provision was the main ground for upholding the administrative decision, as the training certificate obtained was not recognized in Switzerland.
BO.2015.0027 · vd (Art. 12 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Cited in the reasoning concerning the calculation of financial capacity for financially independent students.
BO.2015.0015 · vd (art. 12 al. 1 ch. 2 LAEF)
Appellant v. Administrative Decision on Financial Independence Status
Cited in conjunction with Art. 14 al. 2 LAEF to establish the lack of financial independence due to an excessive period without remuneration.
BO.2014.0021 · vd (art. 12 ch. 2 LAEF)
Student Grant Independence Appeal: Concurrent Earnings and Parental Support
The rejection of the appeal is based on the finding that the appellant did not meet the criteria for financial independence as defined by this article, although this article was cited extensively in the reasoning to support the final decision to dismiss the appeal.
BO.2014.0026 · vd (art. 12 ch. 2 LAEF)
Cantonal Study Grant Refusal Overturned for Older Master's Applicant with Short Employment Gap
Although the court admitted an exception, the main issue revolved around the conditions of financial independence defined in this article, justifying the annulment of the contested decision.
BO.2014.0008 · vd (Art. 12 LAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
Cited extensively as the basis for determining the financial independence of the applicant.
BO.2014.0008 · vd (Art. 12 ch. 2 al. 2 LAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
Cited to define the condition of financial independence for applicants under twenty-five years old.
BO.2014.0008 · vd (Art. 12 ch. 2 al. 3 LAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
Cited to define the condition of financial independence for applicants over twenty-five years old.
BO.2013.0035 · vd (art. 12 LAEF)
Apprenticeship Income as Lucrative Activity for Scholarship Financial Independence
The court implicitly applied this article by ruling that the appellant should be considered financially independent based on the income earned during his apprenticeship, which is the core subject of this article regarding financial independence.
BO.2013.0022 · vd (Art. 12 ch. 2 2ème phrase LAEF)
Refusal of Study Aid Upheld Due to Lack of Financial Independence
This provision defines the duration of continuous gainful activity required for financial independence for applicants under 25.
BO.2013.0022 · vd (Art. 12 ch. 2 3ème phrase LAEF)
Refusal of Study Aid Upheld Due to Lack of Financial Independence
This provision defines the duration of continuous gainful activity required for financial independence for applicants over 25.