413.01
LVLFPR
CH-VD
Art. 23 LOI sur la formation professionnelle (LVLFPr) - Annulation du contrat (24 al. 5 litt. b LFPr)
Titre II, Chapitre II, Section II
Art. 23 LVLFPr · Annulation du contrat (24 al. 5 litt. b LFPr)
1. Le département peut révoquer son approbation et annuler le contrat si la formation est compromise.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
GE.2009.0209 · vd (art. 23 LVLFPr)
Denial of Apprentice Training Authorization for Inadequate Infrastructure and Training Plan
Mentioned as the provision allowing the department to revoke approval and cancel the contract if training is compromised (though not the direct basis for the initial refusal order).