312.01 LVCPP

CH-VD

Art. 16 LOI d'introduction du Code de procédure pénale suisse (LVCPP) - Langue de la procédure

Chapitre VII

Ouvrir la source officielle Texte complet (45 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 16 LVCPP · Langue de la procédure

1. La langue de la procédure est le français.

← Art. 15b LVCPP d'introduction du Code de procédure pénale suisse (LVCPP) Art. 17 LVCPP →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)

D.cision.2023.38 · vd (Art. 16 LVCPP)

Appeal Dismissed for Language and Insufficient Motivation

Cited in the preamble listing, this Cantonal law provision specifies the official language of proceedings, forming part of the basis for declaring the appeal inadmissible.

91----------- · vd (Art. 16 LVCPP)

Inadmissibility of Appeal for Untimely and Deficient Translation

Cited in the header and reasoning as establishing the official language of the procedure (French).

D.cision.2017.587 · vd (art. 16 LVCPP)

Prosecutor's Refusal to Accept Untimely, Non-Conforming Complaint Upheld

Cited to confirm that the language of procedure in the Canton of Vaud is French, justifying the refusal to process the complaint filed in English.

D.cision.2013.505 · vd (art. 16 de la loi d'introduction du Code de procédure pénale suisse [LVCPP; RSV 312.01])

Victims' Appeal Against Expert Assessment in Child Abuse Case

Used to determine that French is the official language of the procedure, thus rejecting the request for the expert report to be in German.

Jug.2012.297 · vd (Art. 16 LVCPP)

Appeal Inadmissibility Due to Language Non-Compliance and Failure to Correct Formal Errors

This article establishes the mandatory language for the proceedings, which was violated by the submission in English.

D.cision.2011.659 · vd (art. 16 LVCPP)

Appeal Dismissed for Failure to Comply with Language Requirements

This provision establishes French as the language of the procedure, contributing to the finding of inadmissibility mentioned in Order I.