280.05
LVLP
CH-VD
Art. 35 LOI d'application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LVLP)
Titre I, Chapitre III, Section II
Art. 35 LVLP
1. Les dispositions de la présente section sont applicables
a. dans tous les cas où une disposition légale ou réglementaire prévoit la possibilité d'une plainte à l'autorité de surveillance;
b. par analogie, en cas de plainte contre l'autorité inférieure de surveillance (art. 18, al. 2 LP) [A] .
2. Dans ce dernier cas, la plainte est adressée à la cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal et le président du tribunal d'arrondissement [H] est mis en mesure de fournir ses explications.