211.255
LVPAE
CH-VD
CH-VD
Art. 35 LOI d’application du droit fédéral de la protection de l’adulte et de l’enfant (LVPAE) - Traitement de l'appréciation par l'autorité de protection
Titre III, Chapitre V, Section I
Art. 35 LVPAE · Traitement de l'appréciation par l'autorité de protection
1. Sur la base du rapport du service et des éventuelles mesures d'instruction complémentaires qu'elle jugera utiles, l'autorité de protection peut
a. considérer que la situation décrite par le signalement peut être réglée sans son intervention et clore la procédure ;
b. ordonner une enquête en limitation de l'autorité parentale ou des mesures provisionnelles de protection ;
c. prendre des mesures de protection de l'enfant au sens des articles 307ss CC [A] .
2. Les lettres a et b de l'alinéa premier relèvent de la compétence du président de l'autorité de protection.
3. L'autorité de protection informe, de manière appropriée, le signalant et le service, de la suite donnée à son signalement.
4. Si l'autorité de protection entend prendre des mesures avant la réception du rapport, elle se coordonne avec le service.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (15)
Arr.t.2022.818 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Grandmother's Appeal of Closed Child Protection Inquiry Denied Over Standing and Subsidiarity
This provision is cited in the preamble and justifies the court's decision to confirm the lower court's order to close the preliminary child protection investigation procedure because the situation could be resolved without the intervention of the protection authority.
Arr.t.2020.487 · vd (Art. 35 al. 1 let. b LVPAE)
Appeal Against Closure of Child Protection Procedure and Opening of Parental Authority Inquiry
The court reformed the decision to open an inquiry into the limitation of parental authority based on this provision.
Arr.t.2019.1125 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
School Report Procedure Closure Appeal Dismissed
The appeal was declared inadmissible because it challenged a decision made under this provision to close the procedure.
Arr.t.2019.928 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal Concerning Closure of Child Protection Procedure Following Allegations of Sibling Sexual Abuse
The court decision being appealed was made under this provision, which allows closing the procedure without intervention from the protection authority.
Arr.t.2019.809 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal of Closure of Child Protection Procedure Due to Insufficient Intervention
This article was the basis for the lower court's decision to close the procedure, which the current court subsequently annulled.
Arr.t.2017.261 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal of Child Protection Procedure Closure Based on Parental Instability Allegations
The court confirmed the lower court's decision which relied on this article to close the procedure without intervention.
Arr.t.2015.304 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal Regarding Closure of Child Protection Procedure by Stepfather
The lower court's decision to close the procedure without intervention was based on this provision.
Arr.t.2015.3 · vd (Art. 35 LVPAE)
Appeal Regarding Closure of Child Protection Procedure Following Unfounded Abuse Allegation
Cited in order II as the basis for confirming the initial decision to close the procedure.
Pron.2014.38 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal Regarding Closure of Protective Authority Procedure
This provision was cited by the lower court when closing the procedure, which was the subject of the appeal.
Arr.t.2014.206 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Maternal Grandparent Appeal of Child Protection Closure Reaffirmed
The court confirmed the decision to close the procedure, which was based on this provision regarding the authority concluding the situation required no intervention.
Arr.t.2013.355 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Physician's Appeal Over Child Protection Closure in Asylum Seeker Case Remanded for New Assessment
This article was cited as the basis for the original decision which the court annulled upon appeal.
Arr.t.2024.462 · vd (Art. 35 al. 1 let. b LVPAE)
Parental Investigation Appeal Dismissed as Inadmissible
This provision was the basis for the initial decision ordering the investigation into the limitation of parental authority.
Arr.t.2024.561 · vd (Art. 35 al. 1 let. b LVPAE)
Appeal Regarding Investigation into Parental Authority Dismissed as Inadmissible
This provision was cited in the header as the legal basis for the challenged decision (opening of the investigation for limitation of parental authority).
Arr.t.2024.870 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal Regarding Closure of Child Protection Inquiry
This provision was the basis for the lower court's decision to close the preliminary investigation, which the current court upheld.
Arr.t.2025.709 · vd (Art. 35 al. 1 let. a LVPAE)
Appeal Against Closure of Child Protection Procedure Due to Insufficient Inquiry
Cited in the header and identified as the provision under which the lower court closed the proceedings, which this higher court overturned.