Art. 38 CODE de droit privé judiciaire vaudois (CDPJ) - Langue officielle

HC.2021.427 · vd (Art. 38 CDPJ)

Appeal Inadmissible Due to Untranslated German Filing

Although cited extensively in the reasoning regarding language requirements, this provision is not explicitly cited in the dispositive orders (I and II).

HC.2017.873 · vd (Art. 38 CDPJ)

Appeal Inadmissibility Due to Untimely Language Correction

This article establishes French as the official language of the proceedings, supporting the decision to declare the appeal inadmissible based on Article 129 CPC.

HC.2017.616 · vd (Art. 38 al. 1 CDPJ)

Accommodation Contract Liquidated Damages Dispute

This article concerning the official language of the proceedings in Vaud was cited in the context of the court's review of the lower court's proceedings, although it did not result in a dispositive order in the final ruling.

HC.2017.691 · vd (Art. 38 CDPJ)

Appeal Inadmissibility Due to Language Defect

Cited as the legal basis confirming French as the official language of proceedings in Vaud.

ML.2016.136 · vd (Art. 38 CDPJ)

Inadmissibility of Filing Due to Untimely Translation

This provision established the official language of the Vaud canton, forming the context for the application of Art. 129 CPC regarding inadmissibility.

HC.2015.381 · vd (Art. 38 CDPJ)

Tenancy Tribunal Costs Appeal Inadmissible for Language Non-Compliance

Cited in the reasoning to establish that the official language in Vaud is French, justifying the sanction applied.

ML.2011.176 · vd (Art. 38 CDPJ)

Enforcement of Foreign Judgment Translation Requirement

Mentioned in the reasoning regarding the language of procedure, but was not explicitly cited in the final orders I-IV.