173.01.3
RAOJ
CH-VD
Art. 36 RÈGLEMENT d'administration de l'ordre judiciaire (RAOJ) - Avocats et agents d'affaires brevetés [ 5, 8, 9 ]
Chapitre I, Section IV
Art. 36 RAOJ · Avocats et agents d'affaires brevetés [ 5, 8, 9 ]
1. La Cour administrative
a. statue sur les requêtes d'inscription au tableau des avocats stagiaires (art. 21 ss LPAv [G] ) ;
b. accorde l'autorisation préalable concernant les modalités du stage (art. 25 LPAv) et statue sur les demandes d'admission aux examens (art. 32 LPAv) ;
c. dresse la liste des organisations reconnues d'utilité publique (art. 38, al.2 LPAv) ;
d. ...
e. ...
f. ...
g. délie du secret professionnel un avocat (art. 321, ch. 2 CP [O] ) ;
h. fixe les indemnités allouées aux membres de la Chambre des avocats et de la Chambre du stage (art. 18 LPAv) ;
i. ...
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
R.c.civile.2025 · vd (Art. 36 RAOJ)
Client v. Former Counsel: Review of Lifting of Professional Secrecy for Fee Collection
Cited to confirm the administrative court's competence to decide on lifting professional secrecy, which underpins the initial decision being reviewed.