Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
172.65 LPRD CH-VD

Art. 39 LOI sur la protection des données personnelles (LPrD) - Obligation de renseigner

Chapitre VIII
Ouvrir la source officielle Texte complet (58 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 LPrD · Obligation de renseigner

1. Le responsable du traitement est tenu d'assister le Préposé dans l'accomplissement de ses tâches. A cet effet, il lui fournit les informations ou pièces nécessaires et le laisse accéder à ses locaux.

2. Le secret de fonction ne peut être opposé au Préposé.

3. Les tiers sont également tenus de fournir les renseignements requis par le Préposé.

← Art. 38 LPrD sur la protection des données personnelles (LPrD) - But Art. 40 LPrD →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

GE.2013.0137 · vd (Art. 39 LPrD)
Taxpayer Seeks Identity of Tax Data Inquirer vs. Tax Administration
Cited regarding the fact that official secrecy cannot be opposed to the Rapporteur when fulfilling their duties.
GE.2013.0137 · vd (Art. 39 al. 2 LPrD)
Taxpayer Seeks Identity of Tax Data Inquirer vs. Tax Administration
The court considered that the tax secrecy mentioned in the challenged decision could not be opposed to the Rapporteur based on this provision in the context of the LPrD application, though the appeal succeeded under LInfo.
GE.2011.0175 · vd (art. 39 LPrD)
Appeal Dismissed: Data Access to Historical Administrative Records Denied
Cited in the context of the obligation to inform the supervisory authority, which was considered fulfilled by the lower authorities.