Art. 2 CONCORDAT réglant la coopération en matière de police en Suisse romande (C-Pol) - But

1. Le concordat a pour but de garantir et de promouvoir la coopération entre polices pour

a. l'entraide concordataire ;

b. l'échange de données de police judiciaire ;

c. la réalisation de synergies opérationnelles, techniques, scientifiques et logistiques ainsi que pour la formation y relative.

← Art. 1 C-Pol CONCORDAT réglant la coopération en matière de police en Suisse romande (C-Pol) - Champ d'application Art. 3 C-Pol →