Art. 1 Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari

1 È stabilimento balneare aperto al pubblico (in seguito: stabilimento balneare) ai sensi del presente decreto, l’area destinata al bagno ed al nuoto, utilizzabile da una cerchia indeterminata di persone e messa a disposizione del pubblico come prestazione unica e principale.

2 La presente regolamentazione non si applica segnatamente a

a) piscine e spiagge (lidi) di esercizi pubblici di edifici di abitazione, di condomini immobiliari e di altre attività e strutture la cui utilizzazione rientra nell’ambito di prestazioni previste da specifico rapporto contrattuale;

b) …; [2]

c) piscine scolastiche;

d) piscine di istituti di cura.

3 Ai campeggi con piscina o ubicati lungo le rive dei laghi o dei fiumi, è applicabile unicamente l’articolo 17. [3]

[2] Lett. abrogata dal DL 27.4.2004; in vigore dal 1.6.2004 - BU 2004, 209.

[3] Cpv. introdotto dal DL 27.4.2004; in vigore dal 1.6.2004 - BU 2004, 209.

Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari Art. 2 Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari →