941.100
LTUR
CH-TI
Art. 39 LTur Legge sul turismo (LTur)
LTur
Art. 39 LTur
La data e le modalità di costituzione dell’ATT sono fissati dal Consiglio di Stato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
52.2000.253 · ti (art. 39 cpv. 2 LTur)
Tourist Tax Assessment Remittal Reviewability
While cited in the preamble, this provision is not the direct ground for the decision (inadmissibility) but establishes the court's jurisdiction, which is discussed in the reasoning.
52.2002.499 · ti (art. 39 LTur)
Tourist Organization v. Homeowner (Tourist Tax Assessment)
Cited in the final orders, this provision establishes the competence of the Administrative Cantonal Court regarding this matter, although the appeal was ultimately rejected on substantive grounds.
52.2001.94 · ti (art. 39 cpv. 2 LTur)
Tourism Entity v. Property Owner: Residency Tax Exemptions for Fixed Annual Fee
The court's competence to hear the appeal is based on this provision, mentioned in section 1 of the reasoning.
52.2001.386 · ti (art. 39 LTur)
Member Appeal Challenging State Council Decision on Tourism Entity Convention Ruled Inadmissible
Cited in the grounds for the decision and confirming the jurisdiction of the Administrative Court (Art. 1.1).
52.2000.288 · ti (art. 39 cpv. 2 della legge cantonale sul turismo (LTur; RL 7.5.1.1))
Appeal on Timeliness of Tourist Tax Challenge Due to Administrative Forwarding Error
This provision establishes the court's jurisdiction, which is cited in the final consideration before the ruling although not directly tied to the operative part beyond establishing competence.
52.2000.288 · ti (art. 39 cpv. 2 della legge cantonale sul turismo (LTur))
Property Owner v. Cantonal Council (Timeliness of Tourist Tax Appeal Submission)
The provision establishes the jurisdiction of the Cantonal Administrative Tribunal, which is the basis for hearing the case, although the decision mainly deals with procedural issues.
52.2001.338 · ti (art. 39 LTur)
Cantonal Tribunal Upholds Tourist Tax Rate on Second Home Despite Limited Road Access
Cited in the preamble to the dispositive, establishing the Tribunal's competence (though the main decision is procedural, this article was examined).
52.2001.386 · ti (art. 39 LTur)
Tourism Entity Member v. Council of State regarding Non-existent General Assembly Resolution on Capital Ratification
Cited as the basis for the Administrative Tribunal's competence (though the actual ruling only mentions it factually as context for the appeal being allowed/rejected).
52.2002.499 · ti (art. 39 LTur)
Ente Turistico v. Owner Regarding Ex Officio Tourist Tax Assessment of Second Home
It is cited in the list of legal texts considered for the final decision, establishing the Tribunal's jurisdiction.