910.110
RAGRLwVODAgr
CH-TI
Art. 80 RAgr Regolamento sull’agricoltura (RAgr)
RAgr
Art. 80 RAgr
[115] 1 La Condotta veterinaria (in seguito Condotta) è un’associazione di utilità pubblica ai sensi dell’articolo 37 della legge di applicazione e complemento al codice civile svizzero del 18 aprile 1911 (LAC).
2 Gli statuti della Condotta soggiacciono all’approvazione della Sezione. [116]
3 Le Condotte sono tenute a collaborare tra di loro, in particolare quelle confinanti.
4 La vigilanza sulle Condotte spetta all’UGDA. [117]
[115] Art. modificato dal R 2.12.2015; in vigore dal 4.12.2015 - BU 2015, 528.
[116] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 15.12.2017 - BU 2017, 454.
[117] Cpv. modificato dal R 30.4.2024; in vigore dal 1.5.2024 - BU 2024, 116.