Art. 3 RAgr Regolamento sull’agricoltura (RAgr)

[7] I seguenti compiti sono delegati all’Ufficio dello sviluppo agricolo (USA)

a) concedere gli aiuti finanziari per miglioramenti strutturali (art. 6 LAgr); [8]

b) far pubblicare le domande di aiuti agli investimenti (art. 8b cpv. 2 LAgr); [9]

c) postergare le ipoteche a garanzia dei crediti di costruzione (art. 8c cpv. 4 LAgr);

d) concedere i contributi di avvicendamento generazionale (art. 15, 16 e 18 LAgr);

e) concedere i crediti di riqualifica professionale in agricoltura (art. 19 LAgr);

f) autorizzare la gestione di un terreno incolto (art. 30 LAgr);

g) autorizzare i prestiti garantiti da pegno immobiliare e postergare l’ipoteca legale (art. 42 cpv. 2 LAgr).

[7] Art. reintrodotto dal R 30.4.2024; in vigore dal 1.5.2024 - BU 2024, 116; precedenti modifiche: BU 2010, 169; BU 2015, 421.

[8] Lett. modificata dal R 19.11.2025; in vigore dal 1.12.2025 - BU 2025, 296.

[9] Lett. modificata dal R 19.11.2025; in vigore dal 1.12.2025 - BU 2025, 296.

← Art. 2a RAgr Regolamento sull’agricoltura (RAgr) Art. 3a RAgr →