910.110
RAGRLwVODAgr
CH-TI
Art. 26 RAgr Regolamento sull’agricoltura (RAgr)
RAgr
Art. 26 RAgr
[56] 1 I contributi per l’avvicendamento generazionale vanno richiesti nell’ambito della procedura per l’ottenimento dell’aiuto iniziale secondo l’OMSt.
2 Per chi ha superato il limite di età di cui all’OMSt, la domanda deve contemplare i medesimi documenti richiesti nell’ambito dell’aiuto iniziale secondo l’OMSt.
3 Il contributo è versato nell’ambito della procedura di iscrizione del trapasso di proprietà a registro fondiario.
Credito di formazione [57]
[56] Art. modificato dal R 19.11.2025; in vigore dal 1.12.2025 - BU 2025, 296; precedente modifica: BU 2015, 528.
[57] Nota marginale modificata dal R 2.12.2015; in vigore dal 4.12.2015 - BU 2015, 528.