Art. 10 RAgr Regolamento sull’agricoltura (RAgr)

[29] A garanzia della restituzione dei contributi giusta l’articolo 41 LAgr, è possibile rinunciare all’ipoteca legale di cui all’articolo 42 LAgr in assenza di registro fondiario definitivo o nel caso di contributi per il genio rurale non vincolati alle superfici, di contributi per interventi di ripristino a seguito di danni causati da elementi naturali o per interventi di ripristino periodici, oppure nel caso di contributi per la riqualifica professionale o l’acquisto di installazioni mobili, di macchine o di veicoli.

[29] Art. reintrodotto dal R 19.11.2025; in vigore dal 1.12.2025 - BU 2025, 296; precedente modifica: BU 2015, 528.