Art. 14 LAgr Legge sull’agricoltura (LAgr)

[25] 1 Qualora un’organizzazione riscuota contributi dai suoi membri per finanziare la promozione dello smercio e della qualità, il Consiglio di Stato può estendere l’obbligo del pagamento dei contributi all’insieme dei produttori, dei trasformatori e dei commercianti interessati da singoli prodotti o da gruppi di prodotti, fissandone contemporaneamente l’importo.

2 I contributi dei non membri non possono superare l’importo dei contributi dei membri delle organizzazioni dei produttori e delle organizzazioni di categoria e non possono essere destinati al finanziamento dell’amministrazione delle organizzazioni dei produttori e delle organizzazioni di categoria né al finanziamento di misure i cui benefici sono riservati ai membri di tali organizzazioni.

3 I contributi sono prelevati dalle organizzazioni sia dei produttori sia di categoria.

4 … [26]

5 Le decisioni di tassazione cresciute in giudicato sono parificate alle sentenze esecutive ai sensi dell’articolo 80 LEF.

[25] Art. modificato dalla L 26.11.2013; in vigore dal 1.9.2013 - BU 2014, 10.

[26] Cpv. abrogato dalla L 25.2.2025; in vigore dal 26.5.2025 - BU 2025, 100; precedente modifica: BU 2013, 481.

← Art. 13 LAgr Legge sull’agricoltura (LAgr) Art. 14a LAgr →