Art. 3 Decreto esecutivo concernente i criteri d’occupazione residente Decreto esecutivo concernente i criteri d’occupazione residente

[4] 1 Il beneficiario del sussidio deve garantire il rispetto del criterio di cui all’articolo 2 su base annua per 5 anni a partire dalla decisione, tenendo conto della media del personale equivalente a tempo pieno. [5]

2 Nei casi di sussidi concessi tramite procedura agevolata ai sensi dell’articolo 7 capoverso 2 RLInn il termine di cui al capoverso 1 si riduce a 2 anni. [6]

3 Se il sussidio è liquidato successivamente al termine di cui ai capoversi 1 o 2, lo stesso si estende fino all’anno in cui avviene la liquidazione. [7]

[4] Art. modificato dal DE 10.7.2019; in vigore dal 12.7.2019 - BU 2019, 251.

[5] Cpv. modificato dal DE 4.2.2026; in vigore dal 6.2.2026 - BU 2026, 44.

[6] Cpv. modificato dal DE 22.10.2025; in vigore dal 24.10.2025 - BU 2025, 215.

[7] Cpv. introdotto dal DE 22.10.2025; in vigore dal 24.10.2025 - BU 2025, 215.

← Art. 2 Decreto esecutivo concernente i criteri d’occupazione residente Decreto esecutivo concernente i criteri d’occupazione residente Art. 4 Decreto esecutivo concernente i criteri d’occupazione residente →