Art. 9 Regolamento della legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi Regolamento della legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi

1 Gli istituti devono essere integrati nel contesto sociale, culturale ed economico in cui operano.

2 Essi devono in particolare garantire

a) la gestione e l ’ aggiornamento di un piano individuale degli interventi;

b) la corrispondenza tra il piano individuale degli interventi e le prestazioni effettivamente erogate;

c) la possibilità di integrazione sociale e professionale al di fuori dell ’ istituto;

d) la protezione contro gli abusi e i maltrattamenti;

e) la possibilità di ottenere un trasporto conforme ai bisogni dei propri utenti.

3 Gli istituti verificano se gli utenti sono adeguatamente assicurati contro i rischi d ’ infortunio e responsabilità civile e segnalano alle persone interessate eventuali mancanze in tal senso.

← Art. 8 Regolamento della legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi Regolamento della legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi Art. 10 Regolamento della legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi →