Art. 3 Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam) Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam)

1 Al fine di garantire un’adeguata risposta ai bisogni delle famiglie e un’equa distribuzione sul territorio, dei nidi dell’infanzia, dei micro-nidi e dei centri che organizzano attività extrascolastiche, il Consiglio di Stato, in collaborazione con i Comuni, rileva i bisogni esistenti e fissa l’ordine di priorità degli interventi da sostenere: il documento è trasmesso per discussione al Gran Consiglio. [3]

1bis Il Consiglio di Stato rileva inoltre nel documento di cui al cpv. 1 i bisogni esistenti nell’ambito dei provvedimenti di protezione di cui al Capitolo II, definendone gli obiettivi, coordinando gli interventi necessari e verificando l’esito delle misure adottate. [4]

2 Il Consiglio di Stato assicura l’esecuzione delle prestazioni di servizio sociale individuale di cui all’art. 16.

3 Esso assicura le prestazioni di servizio sociale collettivo, in particolare

a) assicura l’accesso ad un’adeguata informazione ai sensi dell’art. 33;

b) promuove i progetti generali di cui al capitolo III;

c) assicura la necessaria consulenza ai Comuni, agli enti pubblici o privati per l’esecuzione delle attività di sostegno alle famiglie di cui al capitolo I;

d) …; [5]

e) coordina le attività di sostegno alle famiglie e di protezione dei minorenni, comprese quelle erogate da enti istituiti sulla base di altre leggi;

f) …; [6]

g) eroga gli altri sussidi previsti dalla legge;

h) concede le autorizzazioni ai sensi delle norme federali in materia di affiliazione e di adozione.

4 Il Consiglio di Stato esercita le competenze che non siano espressamente conferite ad altre autorità, in particolare

a) applica la legislazione federale in materia;

b) … [7]

c) vigila sulla corretta applicazione della presente legge.

[3] Cpv. reintrodotto dalla L 20.10.2021; in vigore dal 7.1.2022 - BU 2022, 3; precedente modifica: BU 2014, 13.

[4] Cpv. introdotto dalla L 20.10.2021; in vigore dal 7.1.2022 - BU 2022, 3.

[5] Lett. abrogata dalla L 20.10.2021; in vigore dal 7.1.2022 - BU 2022, 3.

[6] Lett. abrogata dal DL 4.11.2013; in vigore dal 1.2.2014 - BU 2014, 13.

[7] Lett. abrogata dalla L 16.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2026, 71.

← Art. 2 Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam) Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam) Art. 4 Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam) →