Art. 39 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione

1 I sussidi sono concessi s olo per lavori iniziati dopo l’ accoglimento dell’ istanza di sussidio.

2 L’ inizio anticipato è permesso previa autorizzazione del Dipartimento.

3 L’ acquisto di un alloggio in proprietà per piani o di una casa unifamiliare già esistente o in costruzione prima che sia emanata la decisione di sussidi amento, dev’ essere preventivamente autorizzato dal Dipartimento.

4 Il sussidio previsto al capitolo III è pure concesso per i casi di rigore stabiliti dall’autorità federale dall’ entrata in vigore della legge. [34]

5 L’ acquisto di stabili esistenti da parte di enti pubblici e di imprenditori ed organizzazioni della costruzione di abitazioni di pubblica utilità, prima che sia emanata la d ecisione di sussidiamento, dev’ essere preventivamente autorizzato dal Dipartimento. [35]

[34] Cpv. introdotto dalla L 10.2.1987; in vigore dal 1.1986 - BU 1987, 68.

[35] Cpv. introdotto dalla L 11.3.1991; in vig ore dal 1.7.1991 - BU 1991, 203.

← Art. 38 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione Art. 40 Legge sull’abitazione →