856.110
RSLAF
CH-TI
Art. 16 Regolamento sugli assegni di famiglia (Reg. Laf) Regolamento sugli assegni di famiglia (Reg. Laf)
Art. 16 Regolamento sugli assegni di famiglia (Reg. Laf)
1 La spesa degli assegni di cui all’art. 39 cpv. 3 lett. a) Laf considera l’importo totale degli assegni per figli e di formazione erogati l’anno precedente. Se non è possibile sciogliere parte della riserva di fluttuazione, la spesa considera pure l’importo degli assegni per figli e di formazione da erogare nel corso dell’anno.
2 La copertura delle spese amministrative di cui all’art. 39 cpv. 3 lett. b) Laf considera la spesa dell’anno precedente e l’eventuale onere amministrativo supplementare per l’anno in corso.
3 Per determinare l’importo della riserva si considera unicamente la spesa per gli assegni per figli e di formazione.
II. Riserva di fluttuazione (art. 41 cpv. 2 Laf)