Art. 13 Legge sugli assegni di famiglia Legge sugli assegni di famiglia

1 Si affiliano ad una Cassa di compensazione per gli assegni familiari

a) i datori di lavoro tenuti al pagamento dei contributi conformemente alla legislazione federale sull’AVS;

b) i salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo conformemente alla legislazione federale sull’AVS;

c) i lavoratori indipendenti. [15]

2 Per le condizioni, la procedura ed i termini d’affiliazione è applicabile la legislazione federale sull’AVS.

[15] Lett. introdotta dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1.

← Art. 12 Legge sugli assegni di famiglia Legge sugli assegni di famiglia Art. 14 Legge sugli assegni di famiglia →