853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
Art. 7 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 7 LCAMal
1 Le persone sottoposte all’obbligatorietà assicurativa delle cure medico-sanitarie, scelgono liberamente l’assicuratore tra quelli designati dall’autorità federale.
2 Il disposto di cui al cpv. 1 si applica anche alle persone che non sono tenute ad assicurarsi in forma obbligatoria, ma che hanno ottenuto l’autorizzazione ad iscriversi all’assicurazione sociale svizzera contro le malattie ai sensi dell’art. 12 lett. e), f).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
36.2004.23 · ti (art. 7 Reg. LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited regarding the Social Insurance Institute issuing directives to the municipal chancellery for controlling the insurance obligation.
36.2009.190 · ti (art. 7 Reg. LCAMal)
Failure to Meet Statutory Appeal Deadline in Mandatory Health Insurance Case
Mentioned in the reasoning to support the administrative competence to order the compulsory insurance enrollment.