853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 32 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 32 LCAMal
[59] 1 Per l’applicazione della riduzione dei premi, la sostanza donata o ceduta in usufrutto viene computata nel calcolo.
2 I dati di riferimento sono quelli registrati nella tassazione prima della donazione o della cessione in usufrutto.
3 Il regolamento disciplina i particolari.
[59] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297; precedenti modifiche: BU 2007, 110; BU 2008, 109.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (48)
36.2016.17 · ti (art. 32 a LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Eligibility Based on Stable Cohabitation
Defines the maximum disposable income (RDM) used to calculate the maximum premium reduction amount starting from 2015.
36.2015.80 · ti (Art. 32 a LCAMal)
Recalculation of Health Insurance Subsidies Based on Undisclosed Cohabitation
Cited in the reasoning regarding the formula for calculating the maximum normative RIPAM amount for 2015 based on the maximum available income (RDM).
36.2011.33 · ti (art. 32 cpv. 2 LCAMal)
Insured Denied Premium Reduction Based on Current Income vs. Reference Tax Year
Cited in the reasoning regarding the reference income for individuals without income/assets, but not in the final orders.
36.2011.31 · ti (Art. 32 cpv. 2 LCAMal)
Student Health Insurance Premium Reduction Appeal Based on Parental Income
Cited in the administrative decision and used in the reasoning to explain why the student status (and reliance on parental income) excludes the special conditions of this article.
36.2009.101 · ti (art. 32 LCAMal)
Insured v. Administrative Office (Health Insurance Premium Reduction)
Cited in the reasoning to specify the income limits granting the right to a subsidy.
36.2009.33 · ti (Art. 32 LCAMal)
Insured Denied Premium Reduction Based on Asset Assessment
Cited in the context of reference income for single persons.
36.2009.17 · ti (Art. 32 LCAMal)
Student Health Subsidy Denial Upheld Based on Parental Income
Cited in the reasoning (and implicitly in the ruling) regarding the reference to parental income and the CHF 50'000.- threshold for subsidy entitlement.
36.2008.163 · ti (Art. 32 LCAMal)
Health Insurance Subsidy Denial Upheld Based on Gross Asset Threshold
Cited in the reasoning when defining income limits for sole persons within the context of the new Art. 29 cpv. 2 LCAMal.
36.2008.130 · ti (art. 32 LCAMal)
Social Insurance Premium Subsidy Denial Due to Exceeded Determinant Income Calculation
Cited in the reasoning section regarding the reference income for families with more than 3 children.
36.2007.61 · ti (Art. 32 cpv. 1 LCAMal)
Insured Pensioner v. Health Insurance Authority (Income Assessment and Subsidy Eligibility)
This article defines the rule that triggers the need to look at the reference income/family support when the insured person's income is too low, which is the core issue being reviewed in the merits.
36.2007.61 · ti (art. 32 cpv. 2 LCAMal)
Insured Pensioner v. Health Insurance Authority (Income Assessment and Subsidy Eligibility)
This article, cited in conjunction with Art. 51 RLCAMal within a preceding judgment analysis, was mentioned as setting the income limit for granting the subsidy (Fr. 50'000.- for reference income).
36.2006.39 · ti (art. 32 LCAMal)
Insurance Premium Reduction Appeal Based on Miscalculated Reference Income
Cited in connection with the inapplicability of the rule regarding the reference income of the primary nucleus (art. 32 LCAMal).
36.2006.43 · ti (art. 32 cpv. 1 LCAMal)
Health Insurance Subsidy Denial Appeal Based on Apprentice Income
Cited in the reasoning concerning the reference income for dependent persons with null or low income.
36.2006.43 · ti (art. 32 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Subsidy Denial Appeal Based on Apprentice Income
Cited in the reasoning regarding the maximum reference income threshold for the year of the subsidies.
36.2006.8 · ti (Art. 32 LCAMal)
Student Health Insurance Subsidy Appeal Based on Parental Income
Cited to state that the determinant income is that of the person or family on whom the applicant depends for sustenance, without further specification.