853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 2 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 2 LCAMal
1 La presente legge si applica alle persone soggette alla LAMal
a) in modo obbligatorio;
b) in modo facoltativo.
2 Sono riservati i disposti di cui al titolo IV, che si applicano solo alle persone soggette all’obbligatorietà assicurativa delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal.
3 Essa disciplina inoltre la pianificazione delle cure stazionarie nel settore sociosanitario ai sensi dell’art. 39 LAMal e il finanziamento delle prestazioni di cura ospedaliera in ambito stazionario. [2]
[2] Cpv. introdotto dalla L 17.3.2011; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2011, 301.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
36.2004.23 · ti (art. 2 Reg. LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited regarding the Social Insurance Institute supervising the insurance obligation and the collaboration with municipal chancellery.
36.2009.97 · ti (art. 2 comma 2 Reg. LCAMal)
Insured Denied Late Premium Reduction Appeal for Failure to Meet Statutory Deadline
Cited in the orders regarding costs, where no judicial fee is collected and costs are borne by the State.
36.2005.169 · ti (art. 2 comma 1 LCAMal)
Social Insurance Institute v. Appellant (2005 Health Insurance Subsidy Timing Dispute)
Referenced in order 2 implicitly through the reference to art. 76 cpv. 4 LCAMal concerning procedural requirements for the appeal (implied application of administrative procedure law for review).
36.2001.8 · ti (art. 2, comma 2, legge sul finanziamento delle assicurazioni sociali (LCAMal))
Social Insurance Applicant v. Subsidy Denial Based on Prior Tax Assessment
Cited in the reasoning section to explain the basis for cantonal and municipal participation in health insurance subsidies, although not explicitly cited in the dispositive for the main ruling on the appeal (the decision is procedural/cost-related).
36.1999.45 · ti (Art. 2 LCAMal (Implied))
Family Subsidy Denial Over Income Threshold
Although not explicitly cited in the orders, the entire ruling is based on the rejection of the appeal concerning the subsidy, which stems from a direct application of the eligibility criteria set forth in the LCAMal.
36.2002.63 · ti (art. 2 D L 1981/1996 (LCAMal))
Employer v. Health Insurer: Sickness Benefits Denial and Retrospective Reserve
Cited in the reasoning (implicitly via Art. 75 LCAMal, though Art. 75 is cited directly later) concerning the scope of the TCA's jurisdiction over complementary insurance disputes.
36.2007.81 · ti (art. 2 lett. a Reg. LCAMal)
Student Health Insurance Exemption Challenge Dismissed
Cited regarding the role of the IAS in monitoring insurance obligation.