Art. 36 CVLPPF Convenzione intercantonale sulla vigilanza sulle fondazioni classiche e LPP dei Cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, San Gallo, Grigioni, Turgovia e Ticino (CVLPPF)

1 La presente convenzione entra in vigore il 1° gennaio [1] dell'anno successivo alla sua ratifica da parte di tutti i Cantoni firmatari.

2 Il Consiglio del concordato inizia la sua funzione il primo giorno del mese successivo a quello della ratifica della convenzione da parte di tutti i Cantoni firmatari.

3 Il Consiglio di amministrazione inizia la sua attività subito dopo la nomina da parte del Consiglio del concordato.

Pubblicata nel BU 2025 , 289. DL di approvazione del 16.9.2025 - BU 2025, 288.

[1] Entrata in vigore: 1° gennaio 2026 - BU 2025, 289.

← Art. 35 CVLPPF Convenzione intercantonale sulla vigilanza sulle fondazioni classiche e LPP dei Cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, San Gallo, Grigioni, Turgovia e Ticino (CVLPPF)