Art. 4 Legge concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza professionale e sulle fondazioni Legge concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza professionale e sulle fondazioni

1 Le controversie tra istituti di previdenza professionale, datori di lavoro e aventi diritto sono decise dal Tribunale cantonale delle assicurazioni quale istanza unica.

2 Il Tribunale cantonale delle assicurazioni è pure competente per

a) le controversie con gli istituti che garantiscono il mantenimento della previdenza ai sensi degli articoli 4 capoverso 1 e 26 capoverso 1 della legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità del 17 dicembre 1993;

b) le controversie con istituti, risultanti dall’applicazione dell’articolo 82 capoverso 2 LPP;

c) le pretese fondate sulla responsabilità secondo l’articolo 52 LPP;

d) il regresso di cui all’articolo 56a capoverso 1 LPP.

3 È applicabile la legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 23 giugno 2008.

← Art. 3 Legge concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza professionale e sulle fondazioni Legge concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza professionale e sulle fondazioni Art. 5 Legge concernente la vigilanza sugli istituti di previdenza professionale e sulle fondazioni →