Legislator Giurisprudenza & Legislazione
843.600 LSMLUG CH-TI

Art. 7 LSM Legge sul salario minimo (LSM)

LSM
Apri la fonte ufficiale Atto completo (13 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LSM

1 L’autorità cantonale competente può per infrazioni alla presente legge o alle disposizioni di applicazione pronunciare una sanzione amministrativa che prevede il pagamento di un importo sino a 30’000 franchi.

2 La sanzione amministrativa è proporzionale all’importo risparmiato dai datori o dalle datrici di lavoro ed ammonta al 160% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge e il salario effettivamente versato. In caso di comprovata integrazione salariale retroattiva la sanzione può essere ridotta fino al 50% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge e il salario effettivamente versato.

3 L’autorità cantonale competente può addossare totalmente o parzialmente alle imprese inadempienti i costi dei controlli.

4 È applicabile la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm).

← Art. 6 LSM Legge sul salario minimo (LSM) Art. 8 LSM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

52.2024.179 · ti (Art. 7 cpv. 1 LSM)
Violation of Minimum Wage Laws Upheld Despite Internship Exemption Claim
Cited in reasoning section 5.1, but the ultimate basis for the fine is the dismissal of the appeal regarding the violation of the minimum wage law (LSM), which is the core issue decided in order 1.
52.2023.456 · ti (art. 7 cpv. 2 LSM)
Employer Sanction Reduced After Retroactive Minimum Wage Payment
This provision was used to calculate the reduced administrative fine based on the retroactive salary reintegration.
52.2023.456 · ti (art. 7 cpv. 4 LSM)
Employer Sanction Reduced After Retroactive Minimum Wage Payment
Cited to establish the applicability of the LPAmm for the appeal procedure.
52.2023.456 · ti (Art. 7 cpv. 2 LSM)
Food Company Minimum Wage Violation and Fine Reduction
Used to reduce the administrative penalty based on the retroactive salary integration proven before the Cantonal Administrative Tribunal.