837.110
RORNIVEMROPNIRN
CH-TI
Art. 6 RORNI Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI)
RORNI
Art. 6 RORNI
1 Gli impianti e le modifiche che comportano un aumento dei valori d’immissione devono essere autorizzati.
2 È applicabile la procedura ordinaria della domanda di costruzione ai sensi della legge edilizia. … [5]
3 Gli impianti di telefonia mobile e le stazioni di radiocomunicazione con una potenza equivalente irradiata (ERP) inferiore a 6 W non necessitano di un’autorizzazione ai sensi del presente regolamento.
4 Sono riservate le procedure di competenza dell’autorità federale.
[5] La seconda frase del cpv. 2 è stata abrogata dalla sentenza 13.6.2002 del Tribunale federale; in vigore dal 13.6.2002 - FU 2002, 5512.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.2003.275 · ti (art. 6 cpv. 1 RORNI)
Appeal Against Municipal Building Permit for Mobile Phone Facility Upgrade Dismissed
This provision was used to dismiss the applicants' claim regarding the modification of existing plants, stating that the new plant replaces the old one entirely.
52.2002.177 · ti (art. 3, 4, 5, 6 RORNI)
Municipality Suspension of Antenna Permit Partially Overturned Based on Dual Nature of Application
Cited in the preamble, although the final orders do not explicitly reference them for the main ruling.