837.110 RORNIVEMROPNIRN

CH-TI

Art. 5 RORNI Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI)

RORNI

Apri la fonte ufficiale Atto completo (11 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 RORNI

[3] 1 La scelta dei siti per l’installazione degli impianti deve essere di principio coordinata, per permettere una loro razionale distribuzione sul territorio e, se fattibile, il loro uso comune.

1bis Gli impianti ubicati al di fuori della zona edificabile necessitano di un’autorizzazione eccezionale giusta l’art. 24 della Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT). In tal senso, gli operatori di una concessione federale (in seguito: operatori) devono fornire i dati necessari al coordinamento, in particolare la pianificazione dei siti e le giustificazioni delle scelte effettuate.

2 … [4]

3 …

4 …

5 Il coordinamento dei siti per l’installazione degli impianti, può essere regolato tramite convenzione tra il Dipartimento e gli operatori.

[3] Art. modificato dal R 22.10.2013; in vigore dal 5.11.2013 - BU 2013, 439.

[4] Cpv. abrogato dal R 21.1.2015; in vigore dal 23.1.2015 - BU 2015, 13.

← Art. 4 RORNI Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI) Art. 6 RORNI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

52.2003.275 · ti (art. 5 cpv. 2 RORNI)

Appeal Against Municipal Building Permit for Mobile Phone Facility Upgrade Dismissed

This provision was used to dismiss the applicants' claim that the antenna's location violated rules regarding residential areas or proximity to sensitive locations.

52.2004.398 · ti (art. 5 RORNI)

Mobile Telephony Antennas on Apartment Building Facade Permit Appeal

This provision, concerning the recommendation to avoid mobile telephony installations in residential areas, was dismissed in the reasoning leading to the final orders.

52.2005.3 · ti (Art. 5 RORNI)

Appeal on Mobile Phone Facility Permit Denial Over Zoning Compliance

Cited in the preamble to the final orders, although the court ultimately dismissed arguments based on it in its reasoning (Point 5).

52.2002.177 · ti (art. 3, 4, 5, 6 RORNI)

Municipality Suspension of Antenna Permit Partially Overturned Based on Dual Nature of Application

Cited in the preamble, although the final orders do not explicitly reference them for the main ruling.

52.2001.424 · ti (Art. 5 RORNI)

Municipality v. State Council: Mobile Phone Antenna Permit Dispute

This provision concerning site coordination for mobile telephony installations was cited in the list of applicable articles, although the court noted the associated agreements lacked planning power (Order 1 implies confirmation of the prior decision based on ORNI compliance, as detailed in Consideration 4).

52.2001.424 · ti (Art. 5 RORNI)

Municipal Council v. State Council (Mobile Antenna Permit)

Cited as a procedural provision relevant to the coordination of site locations, although ultimately deemed not determinative on its own.

52.2005.3 · ti (art. 5 RORNI)

Case on Mobile Telephony Installation Permit Reversal

The provision regarding the avoidance of mobile phone installations in residential areas was cited in the final order set for determination.