Art. 3 Decreto esecutivo che stabilisce le indennità ai corpi pompieri Decreto esecutivo che stabilisce le indennità ai corpi pompieri

1 Per l’utilizzazione degli automezzi e delle attrezzature in dotazione ai corpi pompieri e per l’esecuzione di piccoli lavori di manutenzione vengono riconosciute le seguenti indennità

a) fr. 1.60 al km per veicoli leggeri durante gli interventi e cts 70 per altri spostamenti;

b) fr. 3.10 al km per veicoli pesanti durante gli interventi e fr. 1.30 per altri spostamenti;

c) fr. 75.– per ora di lavoro effettiva con le pompe dell’autobotte, con la motopompa tipo IV, con l’autoscala e con il natante antinquinamento durante gli interventi;

d) fr. 39.– per ora effettiva con motopompe tipo II e ventilatori a grossa potenza, durante gli interventi;

e) fr. 16.– per ora di lavoro effettiva con i grossi generatori di corrente, piccoli ventilatori a motore e con motopompe tipo I;

f) fr. 9.– per ora di lavoro effettiva con motoseghe, soffiatori e piccoli generatori di corrente;

g) fr. 9.– per ora di lavoro effettiva con macchine lavatubi ed asciugatubi;

h) fr. 3.10 per ora di impiego dell’aggregato spandineutralizzante durante gli interventi;

i) fr. 5.– per ricarica di una bombola di aria compressa;

l) fr. 20.– per ricarica di ogni estintore;

m) fr. 16.– per tubo, per la riparazione e l’adattamento del raccordo; [8]

n) fr. 8.– per il ripristino di un dispositivo polmonare (erogatore); [9]

o) fr. 21 .– per il lavaggio straordinario per singolo capo contaminato della tenuta fuoco urbana in intervento . [10]

2 Per quanto non previsto dal seguente decreto, per prestazioni speciali, valgono le tariffe riconosciute dalla Società svizzera impresari costruttori, Sezione Ticino.

[8] Cpv. modificato dal DE 25.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 679.

[9] Lett. introdotta dal DE 7.12.2021; in vigore dal 10.12.2021 - BU 2021, 366.

[10] Lett. introdotta dal DE 2.4.2025; in vigore dal 4.4.2025 - BU 2025, 81.

← Art. 2 Decreto esecutivo che stabilisce le indennità ai corpi pompieri Decreto esecutivo che stabilisce le indennità ai corpi pompieri Art. 4 Decreto esecutivo che stabilisce le indennità ai corpi pompieri →