832.200
LEVI
CH-TI
Art. 1 LEVI Legge concernente l’eliminazione degli autoveicoli inservibili (LEVI)
LEVI
Art. 1 LEVI
1 È vietato abbandonare autoveicoli inservibili sulle aree di dominio pubblico o sulla proprietà privata.
2 Sono considerati inservibili tutti gli autoveicoli che per il loro stato non sono più atti alla locomozione o non più conformi alle norme in materia di circolazione. [2]
[2] Cpv. modificato dalla L 14.3.2023; in vigore dal 1.6.2023 - BU 2023, 190.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.2006.38 · ti (art. 1 LEVI)
Property Owner v. Municipality Regarding Inoperable Vehicle Removal
The decision addresses the prohibition on abandoning unusable vehicles on private property.
52.2006.38 · ti (Art. 1 LEVI)
Municipality Order for Vehicle Removal Annulled Due to Lack of Investigation into Unusability
Cited in the dispositive as the legal framework concerning the prohibition of abandoning unserviceable vehicles.