831.110
RLALPAMBAPLGesUWG
CH-TI
Art. 3 RLaLPAmb Regolamento generale della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (RLaLPAmb)
RLaLPAmb
Art. 3 RLaLPAmb
[2] La Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (di seguito SPAAS)
a) è il servizio della protezione dell’ambiente ai sensi dell’art. 42 LPAmb;
b) coadiuva il Dipartimento nello svolgimento dei compiti e delle competenze decisionali ad esso attribuiti;
c) può emanare direttive nell’ambito della protezione dell’ambiente;
d) è competente per le decisioni e i provvedimenti in materia di siti inquinati, fatta eccezione degli ordini di risanamento e delle relative decisioni di ripartizione delle spese.
[2] Art. modificato dal R 8.10.2014; in vigore dal 10.10.2014 - BU 2014, 470; precedente modifica: BU 2009, 558.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
30.2008.29 · ti (art. 3 cpv. 3 RLaLPAmb)
Administrator Liability for Waste Incineration
This article provides the basis for the initial decision, which is being reviewed/reformed.
30.2008.32 · ti (art. 3 cpv. 3 RLaLPAmb)
Administrator Liability for Illegal Waste Incineration
This article is cited in the concluding grounds regarding the prosecution authority for federal offenses.
30.2008.32 · ti (art. 3 cpv. 3 RLaLPAmb)
Administrator Fined for Illegal Waste Burning, Penalty Reduced on Appeal
This provision, concerning the authority responsible for prosecution, was cited in the dispositive (point 1).