Art. 39 LASP Legge sull’assistenza sociopsichiatrica (LASP)

[3] 1 Salvo irrinunciabili necessità terapeutiche, le UTR e le autorità previste dalla presente legge garantiscono, nell’ambito della loro attività sia terapeutica che amministrativa, la totale segretezza circa l’identità degli utenti e tutto quanto attiene alla loro relazione con gli stessi.

2 Il responsabile dell’UTR assicura la conservazione dei dati e l’inaccessibilità dell’archivio medico salvo precise esigenze terapeutiche o scientifiche. In quest’ultimo caso essi devono essere anonimizzati; eccezioni possono essere autorizzate in applicazione del pertinente diritto federale e cantonale.

3 In casi particolari il CPSC può autorizzare la distruzione di dati concernenti un singolo utente su motivata richiesta di quest’ultimo.

4 Per il resto è applicabile la legge sulla protezione dei dati personali del 9 marzo 1987.

[3] Art. modificato dalla L 23.6.2008; in vigore dal 1.10.2008 - BU 2008, 552.

← Art. 38 LASP Legge sull’assistenza sociopsichiatrica (LASP) Art. 40 LASP →