CH-TI
Art. 3 Regolamento concernente le tasse previste dalla legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario Regolamento concernente le tasse previste dalla legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario
Art. 3 Regolamento concernente le tasse previste dalla legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario
a)
autorizzazione d’esercizio per strutture sanitarie (art. 80 LSan) [8]
fino a fr. 2’000.–
+ le spese per collaudi e ispezioni
b)
autorizzazione d’esercizio per una farmacia, drogheria o laboratorio d’analisi sanitarie (art. 83, 84 e 85 LSan) [9]
fino a fr. 2’000.–
+ le spese per collaudi e ispezioni
c)
autorizzazione d’esercizio per servizi di urgenza medica negli ospedali e nelle cliniche [10]
fino a fr. 2’000.–
+ le spese per collaudi e ispezioni
d)
autorizzazione d’esercizio per servizi di assistenza e cura a domicilio, centri terapeutici somatici diurni e notturni [11]
fino a fr. 2’000.–
+ le spese per collaudi e ispezioni
e)
rinnovi e modifiche di autorizzazioni per sostituzioni, limitazioni o estensioni di attività o simili
da fr. 400.–
fino all’importo per una nuova autorizzazione
+ le spese per collaudi e ispezioni
f)
revoca di un’autorizzazione per motivi amministrativi
fino a fr. 500.–
g)
collaudi
le spese effettive
h)
controlli, visite e ispezioni che richiedono l’adozione di provvedimenti
le spese effettive
i)
sopralluoghi a carattere informativo o di consulenza
le spese effettive
l)
… [12]
[8] Lett. modificata dal R 17.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2025, 382.
[9] Lett. modificata dal R 17.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2025, 382.
[10] Lett. modificata dal R 17.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2025, 382.
[11] Lett. modificata dal R 17.12.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2025, 382; precedente modifica: BU 2014, 325.
[12] Lett. abrogata dal R 1.12.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 361; precedente modifica: BU 2020, 59.