Art. 1 RLITC Regolamento sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (RLITC)

Il presente regolamento si applica agli impianti ai sensi dell’art. 1 cpv. 1 LITC e defini sce

a) per gli impianti di cui all’art. 1 cpv. 2 LITC (nel seguito: impianti di competenza federale), le istanze cantonali competenti per i compiti delegati al Cantone;

b) per gli impianti di cui all’art. 1 cpv. 3 LITC (nel seguito: impianti di competenza cantonale), la procedura, le autorità competenti e i requisiti per l’ottenimento della licenza di costruzione e quella di esercizio ai sensi dell’art. 42 LITC.

Regolamento sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (RLITC) Art. 2 RLITC →