Art. 8 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992

[17] La Sezione della circolazione riscuote le seguenti tasse

a)

Maestri conducenti e scuole di guida

franchi

1.

Esame di controllo per maestro conducente

300.–

2.

Omologazione di una sala di teoria

200.–

3.

Ispezione periodica o supplementare di una scuola guida

fino a 200.–

4.

Registrazione e/o aggiornamento dei dati di corsi obbligatori

- tassa base (presa a carico della pratica)

40. –

- tassa per allievo da trattare

5. –

5.

Noleggio infrastruttura per esami teorici

fino a 400.–

b)

Informazioni

1.

Informazioni sull’identità del detentore di una targa o del suo assicuratore

15.–

2.

…

3.

Abbonamento forfettario annuale per la fornitura di informazioni alle compagnie di assicurazione o professionali del ramo, secondo contratto

da 10.– a 10’000.–

4.

Ricerche, analisi, programmazioni diverse, statistiche, informazioni e altre comunicazioni analoghe, secondo i mezzi utilizzati ed il tempo consacrato

da 10.– a 3’000.–

5.

Approfondimento e consultazione a carattere tecnico

3.– al minuto

6.

Tassa per consulenza telefonica

3.– al minuto

c)

Tasse diverse

1.

Esame e decisione concernente una manifestazione sportiva o altro, soggetta ad un’autorizzazione secondo l’art. 52 LCS

da 50.– a 1’000.–

2.

Esame e decisione concernente il rilascio o l’aggiornamento di licenze di circolazione collettive o di altre deleghe previste dall’OETV

da 20.– a 300.–

3.

Controllo amministrativo e/o ispezione nell’ambito della gestione delle licenze di circolazione collettive o di altre deleghe previste dall’OETV

da 100.– a 300.–

4.

Perizia ordinata dall’autorità giudiziaria penale

da 100.– a 10’000.–

5.

Decisioni, dichiarazioni, autorizzazioni ed attestazioni diverse

da 10.– a 1’000.–

6.

Tassa di richiamo

20.–

7.

Scansioni e fotocopie diverse, per pagina

da 0.50 a 1.50

8.

Corsi di formazione

da 50.– a 1’000.–

9.

Abbonamenti forfettari annuali per servizi online

da 50.– a 100.–

10.

Esame e decisione concernente una manifestazione sportiva podistica, di velocità con animali o veicoli a trazione animale secondo l’art. 2 RLACS

da 50.– a 500.–

11.

Controllo amministrativo o ispezione in loco di un’azienda nell’ambito della sorveglianza riguardante l’ordinanza sugli addetti alla sicurezza (OSAS)

da 20.– a 300.–

12.

Utilizzo spazi (piazzale o altro) della Sezione per corsi o attività di terzi

da 100.– a 150.–

13.

Tassa amministrativa per l’invio del modulo cartaceo “richiesta visita medica” (e-Medko) da parte del medico abilitato di livello 1 o 2

20.–

14.

Gestione campagne di richiamo alle aziende

20.–

15.

Ricerca indirizzo per posta ritornata per indirizzo errato

20.–

[17] Art. modificato dal R 11.2.2026; in vigore dal 1.3.2026 - BU 2026, 60; precedenti modifiche: BU 2011, 515; BU 2013, 548; BU 2016, 521; BU 2024, 152.

← Art. 7 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Art. 8a Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 →