Art. 5 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992

[15] La Sezione della circolazione riscuote le seguenti tasse

a)

Esami di guida

franchi

1.

Esame teorico

- scritto

40.–

- scritto (OAut)

60.–

Supplemento per

- forma singola

30.–

- revisione errori

50.–

2.

Esame pratico

Supplemento per

- corsa di controllo

20. –

- esame effettuato fuori sede

da 20.– a 100.–

- spostamento o annullamento dell’esame effettuato online dall’utenza

20. –

- spostamento o annullamento dell’esame, su richiesta o per conto dell’utente, ma effettuato dalla Sezione della circolazione

30. –

- rilascio dell’autorizzazione ad eseguire l’esame fuori cantone

30. –

3.

Test attitudinale per ammissione alla ripetizione di esami

130. –

b)

Licenze di condurre

1.

Apertura incarto

20.–

2.

Rilascio

- della licenza per allievo conducente

50.–

- della licenza di condurre

60.–

- del permesso internazionale di condurre o rinnovo

50.–

- della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre in sostituzione di una licenza di altri Cantoni o federale

30.–

- del certificato di capacità per conducenti

35.–

3.

Conversione di una licenza estera ed emissione

- della licenza di condurre

150.–

- della licenza di condurre (categorie professionali)

200.–

4.

5.

Rilascio di un’ulteriore licenza di condurre (duplicato o modifica, ad eccezione del cambiamento di indirizzo)

30.–

6.

Emissione di un duplicato della licenza per allievo conducente

30.–

7.

Modifica della licenza per allievo conducente o del permesso internazionale di condurre, ad eccezione del cambiamento di indirizzo

10.–

8.

Aggiunta nella licenza di condurre svizzera di una o più categorie supplementari sulla base di una licenza estera

60.–

9.

Restituzione della licenza di condurre estera a seguito di conversione

10.–

c)

Libretti di lavoro

1.

Rilascio del libretto di lavoro

20.–

2.

Decisione ed emissione della dispensa di compilazione (art. 19 OLR)

30. –

[15] Art. modificato dal R 11.2.2026; in vigore dal 1.3.2026 - BU 2026, 60; precedenti modifiche: BU 1996, 505; BU 2003, 120; BU 2009, 678; BU 2011, 515; BU 2012, 586; BU 2013, 450 e 548; BU 2016, 521; BU 2024, 112 e 152.

← Art. 4d Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Art. 6 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 →