Art. 3 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992

Sono considerati infermi di modeste condizioni finanziarie, secondo l’art. 6 lett. c) della legge, quelle persone che a causa di una menomazione o durevole infermità necessitano per i loro spostamenti di un veicolo a motore ed il cui reddito determinante non supera i limiti per il diritto ai sussidi stabiliti dalla legge cantonale sull’assicurazione obbligatoria contro le malattie.