Art. 5 Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore

1 In caso di sostituzione di un veicolo a motore con un altro di potenza superiore o inferiore viene percepita o rimborsata la differenza che intercorre fra le imposte previste per le due categorie di veicoli.

2 La presente disposizione non si applica per le imposte dei veicoli previsti all’art. 1 cpv. 1 lett. da a) a b) e da h) a q). [13]

3 ... [14]

[13] Cpv. reintrodotto dalla L 20.6.1989; in vigore dal 1.1.1990 - BU 1989, 221; precedente modifica: BU 1982, 313.

[14] Cpv. abrogato dalla L 20.6.1989 (v. messaggio n. 3456 pag. 3 lett. e) e rapporto n. 3456 pag. 3); in vigore dal 1.1.1990 - BU 1989, 221; precedenti modifiche: BU 1982, 313; BU 1985, 387.

← Art. 4 Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Art. 6 Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore →