Art. 48 RLACS Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante (RLACS)

[77] 1 …

2 Le denunce private, pervenute alla Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, sono trasmesse alla polizia cantonale per procedere all’inchiesta ed all’allestimento del relativo rapporto. La polizia cantonale e le polizie comunali procedono all’allestimento del rapporto in modo autonomo qualora la denuncia sia loro direttamente inoltrata e trasmettono gli atti alle competenti autorità per il giudizio.

3 La procedura è retta dalle disposizioni del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007.

[77] Art. modificato dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407.

← Art. 47 RLACS Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante (RLACS) Art. 49 RLACS →