Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
760.110 RLACS CH-TI

Art. 47 RLACS Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante (RLACS)

RLACS
Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 RLACS

1 La polizia trasmette alla Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, i rapporti concernenti gli incidenti, le violazioni alla legislazione federale sulla circolazione stradale, o infrazioni ad altre leggi che hanno un’influenza sull’idoneità alla guida.

2 La Sezione della circolazione trasmette al Ministero pubblico ed al Magistrato dei minorenni gli atti di loro competenza. [76]

[76] Cpv. modificato dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407.

← Art. 46 RLACS Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante (RLACS) Art. 48 RLACS →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

30.2007.261 · ti (Art. 47 cpv. 2 RLACS)
Overtaking on the Right and Following Distance as Felony Traffic Violation
Cited in the dispositive to confirm the jurisdiction of the Public Prosecutor's Office.
30.2007.261 · ti (Art. 47 cpv. 2 RLACS)
Driver Overtaking on Motorway Causes Reclassification to Felony
Cited in the reasons for the decision but not explicitly in the dispositive orders numbered 1, 2, or 3.
30.2007.356 · ti (Art. 47 cpv. 2 RLACS)
Appeal Against Traffic Fine Jurisdiction Transfer
Cited in the introductory clause as the provision confirming the lack of jurisdiction of the lower authority and mandating transmittal to the Public Prosecutor.