730.100
LCPUBBLMP
CH-TI
CH-TI
Art. 41 LCPubb Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)
LCPubb
Art. 41 LCPubb
1 In caso di accoglimento del ricorso, il Tribunale amministrativo, di regola, rinvia la decisione al committente, con o senza condizioni vincolanti, affinché renda una nuova decisione. Quando dispone degli elementi necessari, può decidere esso stesso nel merito.
2 In caso di accoglimento del ricorso, se la decisione di aggiudicazione ha già dato luogo alla stipulazione del contratto, l’autorità di ricorso si limita ad accertarne l’illiceità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (131)
52.2024.459 · ti (Art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Annulment of Mandate Award Due to Lack of FINMA Registration
Used to assign the contract directly to the appellant (RI 1) since the Tribunal had the necessary elements.
52.2024.389 · ti (art. 41 cpv. 2 LCPubb)
Contractor Appeal Regarding Direct Award of Photovoltaic System Components
Cited in the reasoning regarding the consequence of appealing an awarded contract, but it is not explicitly cited in the dispositive orders.
52.2023.470 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Foundation's Portfolio Award Annulled Over Flawed Financial Evaluation Criterion
Referenced in the reasoning for the Tribunal's power to annul the decision and remit the case or decide on the merits, supporting the decision in order 1.1.
52.2023.18 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Construction Companies' Challenge to Public Contract Award Based on Price Reliability Scoring and Formal Exclusion Criteria
Used to annul the challenged decision and remand the case to the contracting authority for a new deliberation.
52.2023.56 · ti (Art. 41 cpv. 1 seconda frase LCPubb)
Appeal Against Municipality's Road Renovation Contract Award Following Re-evaluation
Used in order 1.2 to award the contract to the appellant (RI 1) after accepting the appeal.
52.2022.252 · ti (art. 41 LCPubb)
Municipal Contract Award Based on Vehicle Ownership Requirement
This provision was used to directly award the contract to the appealing party (RI 1) after accepting the appeal.
52.2022.140 · ti (art. 41 LCPubb)
Public Works Contract Award: Excessive Formalism in Bid Exclusion
Used to directly award the contract to the appellant after annulling the contested decision.
52.2021.480 · ti (Art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Appeal Against Contract Award Based on Unreliable Bidding Information
Used by the court to directly award the contract to the appellant (RI 1) since the necessary elements were available.
52.2021.246 · ti (Art. 41 LCPubb)
Appeal Regarding Public Parking Garage Construction Management Contract Award Over Self-Reference and Bid Reliability Assessment
Cited for directly awarding the contract to the appellant after annulling the original decision.
52.2020.218 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Municipality's Arbitrary Rejection of Highest-Scoring Bid in Public Procurement
The court awarded the contract directly to the appellant because it possessed the necessary elements.
52.2020.153 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Tender Award Annulled Over Bid Reliability Score
Cited in order 1.2 for the referral of the case back to the government for a new decision.
52.2019.629 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Contractor Appeal: Annulment of Municipal Waste Bag Contract Award Over Missing Certification and Non-Compliant Specifications
Used for the direct attribution of the contract to the appellant after annulling the contested decision.
52.2019.620 · ti (art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Contract Award Annulment for Failure to Meet Registration Requirements
Used to directly award the contract to the appellant after annulling the initial decision.
52.2019.284 · ti (Art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Scaffolding Bid Exclusion Overturned Due to Hyphenated Pricing
Used to directly award the contract to the appellant after annulling the initial decision.
52.2017.614 · ti (Art. 41 cpv. 1 LCPubb)
Challenge to Public Contract Award: Incomplete Bid and Failure to Meet Eligibility Criteria
Used to directly award the contract to the appellant after annulling the original decision.