730.100
LCPUBBLMP
CH-TI
Art. 40 LCPubb Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)
LCPubb
Art. 40 LCPubb
1 Il ricorso non ha effetto sospensivo. Il Presidente può accordarlo d’ufficio o su istanza di una parte.
2 La concessione dell’effetto sospensivo può essere subordinata alla prestazione di un’adeguata garanzia.
3 In materia di misure provvisionali sono applicabili le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013. [46]
[46] Cpv. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 476.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
52.2011.252 · ti (Art. 40 cpv. 2 LCPubb)
Appeal Against Public Contract Award for Cooling System Installation Dismissed
Mentioned in the context of a request that became moot due to the final decision, but not explicitly cited in the operative orders (1, 2, 3).
52.2005.100 · ti (art. 40 LCPubb)
Bidder's Appeal Dismissed for Failure to Submit Mandatory Tender Documents
Cited in the final orders as a legal provision governing the decision, concerning appeals against award decisions.
52.2003.262 · ti (Art. 40 cpv. 1 LCPubb)
Appeal Against Engineering Services Award Due to Non-Compliant Bids and Procedural Errors
The request for a suspensive effect concerning this provision became moot with the issuance of the final judgment.
52.2002.78 · ti (art. 40 LCPubb)
Public Procurement Challenge: Auxiliary Police Agents Contract Award and Below-Cost Bidding under CIAP
Cited concerning the rule that appeals in public procurement (under LCPubb) generally lack suspensive effect.
52.2003.262 · ti (art. 40 LCPubb)
Procurement Challenge Over Substantive Bid Errors in Engineering Services
Cited in the reasoning regarding the request for a suspensive effect, which became moot.