Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.100 LCPUBBLMP CH-TI

Art. 4 LCPubb Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)

LCPubb
Apri la fonte ufficiale Atto completo (47 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LCPubb

[7] 1 La presente legge non si applica

a) alle commesse con un insieme di committenti che, in base ad una legge federale o al Concordato intercantonale, sono assoggettate ad altre norme;

b) alle commesse aggiudicate a istituzioni per persone disabili, organizzazioni attive nell'integrazione professionale, istituti di beneficenza e penitenziari. [8]

2 Il committente non è tenuto a seguire le disposizioni della presente legge se

a) sono minacciati i buoni costumi, l’ordine pubblico e la sicurezza;

b) lo esigono la protezione della salute e della vita dell’uomo, degli animali e dei vegetali;

c) sono lesi diritti di protezione in materia di proprietà intellettuale.

3 Il requisito di domicilio o sede in Svizzera non è applicabile se è dimostrabile che nessun offerente nazionale soddisfa i criteri d’idoneità o è in grado di fornire il prodotto o la prestazione richiesta.

4 La presente legge si applica anche alle commesse superiori ai valori soglia di cui all’art. 3 cpv. 1, nella misura in cui il diritto a esse applicabile non lo impedisca.

[7] Art. modificato dalla L 10.4.2017; in vigore dal 1.1.2020 - BU 2019, 211.

[8] Lett. modificata dalla L 14.12.2021; in vigore dal 25.2.2022 - BU 2022, 47.

← Art. 3 LCPubb Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) Art. 5 LCPubb →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

52.2023.407 · ti (art. 4 cpv. 4 LCPubb)
Tender Exclusion Based on Partial Offer and Flawed Specifications
Cited in the reasoning as the provision linking the CIAP to the LCPubb for application in the case.
52.2021.501 · ti (art. 4 cpv. 4 LCPubb)
Ambulance Tender Exclusion Upheld Due to Missing Mandatory Documentation
Cited in the reasoning to establish the applicability of LCPubb to the case.
52.2021.228 · ti (art. 4 cpv. 4 LCPubb)
Public Contract Award Annulled Due to Insufficient Prime Contractor Experience
Cited in the reasoning to support the non-applicability of the national clause due to conflict with non-discrimination under the Agreement on Government Procurement (AAP).
52.2007.100 · ti (art. 4 LCPubb)
Administrative Tender Challenge Regarding Sludge Transport Service Dismissed
This provision is cited in the preamble to the operative part, likely relating to fundamental principles of public law.
52.2006.244 · ti (Art. 4 LCPubb)
Municipalities' Appeal Against Bicycle Path Tender Dismissed for Lack of Standing
This article is cited in the preamble to the final orders, but it does not directly justify the order of inadmissibility or costs.
52.2003.220 · ti (art. 4 LCPubb)
Bidder Exclusion Over Tax Documentation Timing
Cited in the final orders preamble as part of the legal framework governing the contract.
52.2002.124 · ti (art. 4 LCPubb)
Appeal on Municipal Design Competition Prize Award
Cited in the grounds for the decision, establishing that the contract falls under the scope of public procurement law.
52.2001.269 · ti (art. 4 LCPubb)
Contractor Bid Exclusion Over Wage Discount Omission Overturned
Cited in the list of articles considered, relevant to establishing that the case falls under the Public Contracts Law (LCPubb).
52.2001.242 · ti (Art. 4 cpv. 3 LCPubb)
Cantonal Court Voids Direct Award of Waste Disposal Contract Despite Alleged Urgency
Cited in the final orders, defining the nature of the contract as a service commission.
52.2001.454 · ti (Art. 4 cpv. 1 LCPubb)
Water Treatment Consortium Procurement Annulment Over Technical Capacity Documentation
Determines the applicability of the LCPubb to the case.
52.2001.454 · ti (Art. 4 cpv. 2 LCPubb)
Water Treatment Consortium Procurement Annulment Over Technical Capacity Documentation
Determines the applicability of the LCPubb to the case.
52.2002.124 · ti (art. 4 LCPubb)
Municipal Symbol Contest Winner Allocation Appeal
Cited in the final decision preamble, supporting the assessment that the matter falls under the scope of the LCPubb (as a design competition).
52.2003.167 · ti (art. 4 LCPubb)
Cantonal Court Confirms Public Works Contract Award Based on Transitional Suitability Criteria
Cited in the final evaluation section (visti) for classifying the contract type.
52.2005.222 · ti (art. 4 LCPubb)
Construction Company v. Contracting Authority (Bridge Rehabilitation Tender Uncertainty)
This provision, cited alongside the others justifying the main decision, relates to the required content of the tender notice.
52.2005.72 · ti (art. 4 LCPubb)
Cantonal Tribunal Annuls Partial Award of Sewer Inspection Contract Lot
Cited in the final reference list, related to public procurement law (defining the service).