730.100
LCPUBBLMP
CH-TI
CH-TI
Art. 31 LCPubb Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)
LCPubb
Art. 31 LCPubb
1 Le offerte sono aperte in seduta pubblica o in altre forme equivalenti annunciate nella documentazione di gara. [39]
2 Il committente tiene un verbale d’apertura nel quale vengono indicati i nomi degli offerenti, gli importi delle offerte e le eventuali osservazioni concernenti i documenti e le irregolarità già manifestatesi al momento dell’apertura.
3 Su richiesta è garantito a tutti gli offerenti e alle associazioni di categoria il diritto di prendere visione del verbale.
[39] Cpv. modificato dalla L 22.11.2021; in vigore dal 1.3.2022 - BU 2022, 29.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
52.2023.470 · ti (art. 31 cpv. 1 LCPubb)
Foundation's Portfolio Award Annulled Over Flawed Financial Evaluation Criterion
Cited in the reasoning regarding the requirement for public opening of offers, supporting the finding of a vitiated procedure.
52.2012.306 · ti (art. 31 cpv. 1 LCPubb)
Construction Contract Award Re-evaluation Due to Missing Program Documentation
Cited in the reasoning regarding public bid opening, but not explicitly cited in the dispositive orders.
52.2012.306 · ti (art. 31 cpv. 2 LCPubb)
Construction Contract Award Re-evaluation Due to Missing Program Documentation
Cited in the reasoning regarding the content of the opening minutes, but not explicitly cited in the dispositive orders.
52.2011.41 · ti (Art. 31 cpv. 1 LCPubb)
Bid Transparency and Opening Irregularities in Public Contract Award
Cited in the reasoning regarding the requirement for offers to be opened in public session and recorded in the minutes, which was violated.
52.2009.9 · ti (art. 31 LCPubb)
Bid Protest Based on Improper Price Scoring and Rounding
Cited in the dispositive regarding the imposition of compensation for legal fees (ripetibili).
52.2005.357 · ti (art. 31 LCPubb)
Bid Challenge Over Contract Award and Tender Compliance
Cited in the preamble to the orders, this article was part of the overall legal framework considered.
52.2003.45 · ti (art. 31 LCPubb)
Bidder Exclusion Upheld for Omission of Required Unit Costs
Cited in the reasoning section regarding the requirement to fill out all parts of the tender documents, including unit prices.
52.2003.45 · ti (art. 31 LCPubb)
Bidder Exclusion for Omitted Unit Prices in Public Tender
Cited in the summary of applicable law (visti) and related to the requirement for the tender documents to be completed by the competitor with unit prices.
52.2004.262 · ti (art. 31 LCPubb)
Architectural Project Exclusion Based on Erroneous Postmark
Cited in the final orders, likely relating to the applicable procedural law.
52.2006.179 · ti (art. 31 LCPubb)
City Pension Fund Procurement Award Challenge and Remand
Cited as part of the procedural basis for the judgment in law, related to the acceptance of tender conditions by submitting an offer.
52.2009.9 · ti (art. 31 LCPubb)
Municipality Contract Award Overturned Due to Improper Price Score Rounding
Cited in the final section as the legal basis for allocating legal expenses (costs refunds).
52.2012.306 · ti (art. 31 cpv. 2 LCPubb)
Municipality's Contract Award Annulled Over Disputed Bid Exclusion Based on Unrecorded Tender Deficiency
Cited in the reasoning regarding the required content of the minutes taken at the opening of the bids.
52.2016.226 · ti (art. 31 cpv. 1 LCPubb)
Public Procurement Appeal: Torn Envelope and Formal Bid Compliance
Cited in relation to the rule that offers must be opened in a public session.
52.2016.226 · ti (art. 31 cpv. 2 LCPubb)
Public Procurement Appeal: Torn Envelope and Formal Bid Compliance
Cited regarding the obligation to keep minutes during the opening of bids, noting irregularities.
52.2023.470 · ti (art. 31 cpv. 1 LCPubb)
Foundation Insurance Portfolio Management Tender Annulment
Cited in the reasoning (section 6.1) regarding the requirement for public bid opening sessions.