Legislator Giurisprudenza & Legislazione
705.500 LEPICOSC CH-TI

Art. 5 LEPICOSC Legge sull’esercizio della professione di impresario costruttore e di operatore specialista nel settore principale della costruzione (LEPICOSC) - 1° dicembre 1997

LEPICOSC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (23 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LEPICOSC · 1° dicembre 1997

[10] 1 Dispongono dei requisiti professionali necessari per l’iscrizione di un’impresa di costruzione

a) i titolari di un diploma di ingegnere civile o rurale o di architetto rilasciato da una scuola politecnica federale o da scuole estere equiparate e riconosciute, oppure iscritti nel Registro REG A degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici;

b) i titolari di un diploma di ingegnere civile o di architetto rilasciato da una scuola tecnica superiore della Confederazione o da scuole estere equiparate e riconosciute, oppure iscritti nel registro REG B degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici;

c) i titolari di un diploma federale di impresario costruttore;

d) i titolari di un diploma di tecnico SSS conduzione lavori rilasciato dalla scuola cantonale dei tecnici dell’edilizia;

e) gli impresari già iscritti, i cui titoli erano riconosciuti in base alla legge sull’esercizio della professione di impresario costruttore del 19 aprile 1989.

2 Dispongono dei requisiti professionali richiesti per l’iscrizione quale operatore specialista

a) i titolari di un diploma di maestria federale riconosciuta dalle singole categorie professionali, di tecnico diplomato SSS conduzione lavori (Scuola specializzata superiore) o titolo equivalente o superiore;

b) i titolari di un attestato di capo muratore;

c) per le categorie in cui non esiste la possibilità di conseguire i titoli di cui alle lettere a) e b), i titolari di un certificato di fine tirocinio nel ramo specifico o un certificato equivalente;

d) coloro che non sono in possesso dei diplomi richiesti ma che nell’ambito delle commesse pubbliche sono abilitati ad esercitare in base al diritto antecedente.

3 In tutti i casi è inoltre richiesta una pratica professionale di almeno tre an ni quale dirigente di cantiere.

[10] Art. modificato dalla L 23.9.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2013, 487.

← Art. 4 LEPICOSC Legge sull’esercizio della professione di impresario costruttore e di operatore specialista nel settore principale della costruzione (LEPICOSC) - 1° dicembre 1997 Art. 5a LEPICOSC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.2024.213 · ti (art. 5 LEPICOSC)
Construction Company Registration Denial Over Technical Manager's Association with Bankrupt Entity
Cited as the provision establishing the professional qualifications required for registration.